提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人罗给事之作,借追忆唐末乱世与描绘钱塘秋景,抒发对时局衰颓的悲慨及对友人的深切挂念。
译文
满怀愤懑写下抨击谗言的书信,却无人肯诵读这如《子虚赋》般的文章。
回想天祐末年国势倾颓令人伤心,搔首叹息自懿宗初年便已埋下祸根。
海边树木青翠成丛显得低矮,湖上群山苍翠点缀略显稀疏。
不知你是否看够了那秋日波涛,正居住在险峻的罗刹石边?
注释
罗给事:指姓罗的给事中,唐代门下省官职,掌驳正政令之违失。
呕谗书:指愤而撰写揭露或抨击谗佞小人的文书。
子虚:汉代司马相如《子虚赋》,此处代指辞采华美或讽喻时政的文章。
天祐:唐昭宗及哀帝年号,唐朝灭亡前的最后年号。
懿宗:唐懿宗李漼,其在位期间政治腐败,被视为唐亡之始。
罗刹石:杭州钱塘江畔著名险石,因形似恶鬼罗刹而得名,为观潮胜地。
赏析
本诗融时事感慨与山水寄情于一体,情感沉郁顿挫。颔联以“天祐末”与“懿宗初”对举,精准勾勒出唐王朝由衰至亡的历史轨迹,“伤心”“搔首”二词将诗人忧国之痛具象化,极具史识与感染力。颈联转写钱塘风物,“青丛短”“翠点疎”以简淡笔触勾勒江南秋色,既是对友人居住环境的描摹,亦暗含世事萧疏之感。尾联以问句作结,将秋涛之壮与罗刹石之险并置,在关切友人安危起居中,寄托了对乱世中坚守节操者的敬意,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。