提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬和郑谷之作，借观棋喻禅理。诗人以仙家境界比拟棋局幽深，感叹世事如棋变幻莫测，唯有超脱机心方能领悟其中真趣与光阴之珍贵。
译文
这本是神仙家的雅事，什么人真正懂得用心体悟？
不知何时才能终了这一局棋，只见千山万木已在等待中苍老。
棋路精妙宛如飞鸟凌空而出，毫无机心恰似陆地沉隐般自然。
即便是山中樵夫或许也能解悟，却也因此荒废了砍柴的光阴。
注释
个是：本是，这原是。
仙家事：指超凡脱俗、不涉尘俗的高雅之事，此处喻指围棋境界。
合：应当，适合。
岑：小而高的山，泛指山峰。
无机：没有机巧之心，指顺应自然、无欲无求的状态。
陆沈：比喻隐居或埋没于世俗之中而不为人知，亦指无心于世务。
解：理解，领悟。
赏析
全诗以棋喻道，将弈棋提升至仙家禅境。“几时终一局，万木老千岑”以时空对照写棋局之漫长与专注，暗含对世事沧桑的超然观照。“有路如飞出，无机似陆沈”对仗工稳，既描摹棋势灵动与自然无为，又寄托诗人淡泊机心的禅学旨趣。尾联借王质烂柯典故化用，言樵夫亦能解悟却废光阴，反衬出棋中蕴含的永恒哲思远超世俗功利。语言清峭简淡，意境幽邃，体现了晚唐诗僧融禅入诗的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。