提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己答复长沙丁秀才的书信体绝句，感叹对方多年赴京应试却屡试不第，表达对友人科场失意的惋惜与关切之情。
译文
每月都有车马奔赴京城宫阙，
年年都有贡士经过荆州地界。
为何三度槐花飘落时节已过，
仍未见老友携卷登门来访？
注释
帝阙：指京城皇宫，代指朝廷科举考场。
贡士：经地方选拔推荐赴京参加会试的举人。
荆台：荆州一带的台阁，代指诗人所在之地或友人来往必经之处。
槐花落：唐代科举放榜多在夏季槐花盛开之时，此处借指科考发榜之期。
故人：指长沙丁秀才。
携卷来：携带试卷或诗文前来拜访，暗含及第后报喜或落第后求教之意。
赏析
全诗以时间叠词“月月”“年年”起笔，铺陈科举奔波之频仍，与后文“三度槐花落”形成强烈反差，凸显友人屡试不第的沉痛。末句“未见故人携卷来”以问作结，含蓄深沉，既有关切期盼，又寓无限惋惜。语言质朴而情致婉转，借槐花意象点染时令，将科场失意之悲融入自然节序之中，体现了晚唐诗僧对世俗功名的深切体察与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。