提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己隐居幽斋时所作，描绘居所狭小竹疏之景，借邻僧树木引来莺啼，展现清贫中自得其乐的禅意生活与淡泊心境。
译文
幽静的院落刚刚能容纳一个小小的庭院，
稀疏的竹子低矮短小，实在难以寄托深情。
春天到来还多亏依靠邻居僧人种植的树木，
时常招引流转的黄莺送来悦耳动听的鸣声。
注释
幽斋：幽静僻远的书斋或僧舍
才容：仅仅能够容纳
疏篁：稀疏的竹林
不堪情：难以承载或寄托情感，此处指竹少景陋不足赏
犹赖：尚且依靠、幸亏凭借
流莺：鸣声婉转流畅的黄莺
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒幽斋清寂之境。前两句写庭院逼仄、竹疏难赏，似有遗憾；后两句笔锋一转，借邻僧之树引来莺啼，化缺憾为生机，体现诗人随遇而安的禅者胸怀。“时引流莺送好声”一句以动衬静，以声破寂，将外在景物与内心愉悦融为一体，于平淡中见真趣，彰显出诗僧超脱物外、安贫乐道的精神境界，颇具晚唐苦吟诗人清雅隽永之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。