提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠山中隐者之作，通过对比山居清幽与市井喧嚣，表达对隐逸生活的向往及对世俗名利的超脱。
译文
清澈的泉水与碧绿的树木在夏风中透着凉意，
紫色的蕨菜和红粳米在午间炊煮时飘出饭香。
应当笑话那些清晨手持一盂苦茶奔走之人，
在充满腥膻之气的闹市里叫卖着寻常家常。
注释
叟：年老男子，此处指山中隐士
爨：烧火做饭
盂：盛饮食的圆口器皿
腥膻：肉类油腻气味，喻指世俗名利场
家常：日常琐事或普通生计
赏析
全诗以鲜明对比构建意境，前两句绘山居之景，青泉碧树、紫蕨红粳色彩清雅，夏风凉、午爨香调动多重感官，尽显隐逸生活的恬淡自足。后两句笔锋转向市井，以“腥膻”喻尘世浊气，“叫家常”刻画出俗人为生计奔忙的窘态。“应笑”二字既含对世俗的悲悯，更彰显诗人超然物外的心境。语言质朴自然，意象对照强烈，于平淡中见禅意，体现了齐己作为诗僧独特的审美取向与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。