提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借乐府旧题抒写世路险恶之叹，以自然险阻反衬人心叵测，并引李白遭际为证，揭示人情翻覆甚于山川之危的深刻主题。
译文
行路艰难啊，请您仔细看清，
惊人的波涛并不只在幽暗的水域之间，
小人的心里才藏着崩塌般的急流险滩。
七盘九折的山路虽然高峻寒冷，
即便翻车倾盖也还能设法脱身而出。
却不像那搬弄是非的唇舌那般危险，
您难道没看见李太白吗？
一朝失势便沦落为漂泊江南的过客。
注释
黤黮：昏暗不明的样子，此处指幽深险恶的水域
崩湍：崩塌奔涌的急流，喻指小人内心阴险狠毒
七盘九折：形容山路盘旋曲折、极其险峻
崷崒：高峻陡峭貌
翻车倒盖：指车辆倾覆，喻指仕途或人生遭遇重大挫折
唇舌危：指流言蜚语、口舌是非带来的致命祸患
江南客：指李白晚年因永王李璘案被流放夜郎，漂泊江南的遭遇
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用对比与典故深化主旨。诗人先以“惊波”“崩湍”等自然险象起兴，随即笔锋一转，指出“小人心里”之险远胜山水；又以“七盘九折”的物理艰险可出，反衬“是非唇舌”的人祸难防，层层递进，极具张力。末句援引李白晚年流落江南的史实，将抽象议论具象化，增强了说服力与感染力。全诗语言质朴而意蕴深沉，既承袭了《行路难》传统中对世路艰难的慨叹，又融入了诗僧对人性幽暗的冷峻洞察，情感沉郁顿挫，警示意味浓厚，堪称晚唐乐府中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。