提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠鼓山长老之作，借描绘雪峰山雄奇景象与旃檀香气，赞颂长老德行高峻、堪为帝王师，并以梁武帝遇达摩典故喻其禅法正宗。
译文
雪峰山啊雪峰山，高耸入云气势雄伟，
巍峨山体层层堆积，直插青苍天际之中。
纵然六月烈日炙烤，山岩亦如冰雪不熔，
行走环绕静坐其间，满目皆是同一翠色，
林木森森光影摇曳，空气中弥漫旃檀清香。
在这群山之中有一位最为雄健勇猛者，
我听闻岷地百姓皆诚心归向依附于他，
前代君王后世帝王都以他为老师尊奉。
这岂不同于当年梁武帝遇见达摩祖师？
注释
雪峰：指福州雪峰山，唐代著名禅宗道场。
青冥：青天，高空。
赤日：烈日，盛夏的太阳。
同一色：形容山林苍翠浑然一体，亦暗喻禅境平等无别。
旃檀香：檀香，佛教中象征清净庄严之香气。
一子：佛家语，此处特指鼓山长老。
岷国：古地名，泛指蜀地或南方边远地区，代指信众所在。
师资：以之为师，尊奉教导。
梁武遇达磨：南朝梁武帝萧衍会见禅宗初祖菩提达摩的典故，喻指帝王礼敬高僧。
赏析
本诗以雄浑笔触写山喻人，开篇连用“高且雄”“峨峨”等词勾勒雪峰山巍峨气象，继而以“六月赤日烧不熔”凸显其超然物外之姿，自然过渡至对长老德行的礼赞。“森森影动旃檀香”一句视听嗅三觉交融，将禅林清幽与宗教神圣感融为一体。末句借梁武帝遇达摩典故，既肯定长老堪为帝师的崇高地位，又暗含对其禅法纯正、机缘殊胜的推崇。全诗气格高古，意象壮阔，体现了晚唐诗僧融山水审美与禅理体悟于一体的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。