提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作,借描绘五陵豪少骄纵之态,讽刺当时社会重浮华轻道德礼乐的风气,反映世风日下与价值颠倒的现实。
译文
手持玉鞭脚踏金镫骑着骏马,
横眉怒目吐气如虹气势嚣张。
五陵原上春光和暖芳草萋萋,
老子道德真言竟遭唾弃鄙夷,
孔子礼乐教化徒然屈居下位。
注释
轻薄行:乐府旧题,多写纨绔子弟放荡轻狂之态
玉鞭金镫:形容马具华美,象征富贵奢华
骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马
横眉吐气:形容神态傲慢、意气骄横
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后指豪门贵族聚居区
伯阳:老子李耳的字,代指道家思想
唾咦:唾弃、鄙视之意
仲尼:孔子字,代指儒家礼乐教化
卑栖:屈居低位,不被重视
赏析
本诗以鲜明对比构建讽刺张力。前两句极写豪少装束之华贵、神态之骄横,“如虹霓”以夸张笔法凸显其不可一世;后三句转入议论,将“芳草齐”的明媚春景与道德礼乐被弃的黯淡现实并置,形成强烈反差。诗人借古题讽今世,以“唾咦”“卑栖”二词痛陈价值沦丧,语言简劲而意蕴深沉。全诗虽短,却由表及里,从外在奢靡直抵精神荒芜,体现了齐己作为诗僧对世俗风气的清醒批判与深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。