提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬答友人归还诗卷之作，借李白、李贺之典赞对方珍藏诗稿，以仙境意象喻诗文之美，表达对文学传承与知音相惜的深情。
译文
李白与李贺遗留的诗文才思，散落在人间不知去向。
听说您将这些珍贵诗卷收藏于芙蓉江畔，
诗中意境如鸳鸯在烟波中沐浴、鸾凤在空中飞舞，
澄澈的江水在拂晓时分映照着残余的霞光。
仿佛有仙人手持玉制的刀尺精心裁度，
注释
机杼：本指织布机，此处比喻诗文的构思与创作才思。
芙蓉江：水名，在今四川境内，代指友人藏书或居所之地。
玉刀尺：玉制裁剪工具，喻指对诗文的精妙锤炼与鉴赏眼光。
余霞辉：清晨残留的霞光，烘托诗卷所呈现的清丽绚烂意境。
赏析
全诗以“遗机杼”起兴，将李白、李贺的诗才比作散落人间的织锦，既显珍重又含追慕。中二联以“鸳鸯浴烟”“鸾凤飞”等瑰丽意象具象化诗卷内容，将抽象文采转化为可视仙景，虚实相生。末句“仙人手持玉刀尺”尤妙，既赞友人鉴诗如仙人裁锦般精准高雅，又暗合“还卷”主题中整理、品评之意。语言清丽飘逸，情感真挚而不落俗套，体现了晚唐诗僧对前贤的敬仰与对文字之美的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。