提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作的游仙诗,借升天遨游之幻境,描绘超脱尘世、逍遥仙境的神异景象,寄托了诗人对自由境界的向往与精神超越的追求。
译文
身体轻盈不沉坠,骨骼清虚无重负。
驱使青鸾为前导,驾驭白凤作坐骑。
旌旗伞盖随风飘摇,直入清冷高空。
三五位仙子乘坐龙车同行,
堂前碾碎了盛开的蟠桃花。
回首遥望蓬莱仙山之巅。
注释
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人坐骑或信使。
白凤:白色凤凰,象征祥瑞与仙家气象。
幢盖:旌旗与伞盖,指仙人出行时的仪仗。
冷空:高远清寒的天空,形容仙界超凡脱俗之境。
三五:约数,指几位或一群。
龙车:以龙牵引的车驾,为神仙所乘。
蟠桃:神话中三千年一熟的仙桃,象征长生不老。
蓬莱:传说中的海上仙山,道教洞天福地之一。
赏析
本诗以瑰丽想象构建升天图景,语言清逸灵动。“身不沉,骨不重”开篇即点出脱胎换骨的仙化状态,奠定全篇轻灵基调。驱鸾驾凤、幢盖飘摇等意象密集铺陈,营造出缥缈神秘的仙境氛围。“碾烂蟠桃花”一句尤具动感与奇趣,既显仙家不拘礼法之洒脱,又暗含对永恒生命的戏谑式亲近。结句回望蓬莱,余韵悠长,将飞升之畅快与对仙源的眷恋融为一体。全诗虽为游仙题材,却无浓重宗教说教气息,反见诗僧超然物外、心神自在的精神境界,体现了晚唐游仙诗由信仰表达向审美体验转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。