提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作，描绘道教祈真坛的庄严景象与仙凡殊途之感，借仙境之高远反衬世俗之昏沉，寄托超脱尘世的宗教情怀。
译文
玉瓮瑶坛筑有两三级台阶，学仙的弟子们错落有序地进入坛场。
霓旌仪仗队从天而降又似未完全落下，
茫茫尘世中人如醉骨般更加昏聩，
十二座楼台遥对着昆仑仙山。
昆仑山纵横广阔达一万二千里，
注释
玉瓮瑶坛：指以美玉装饰的道教祭坛，象征神圣洁净。
参差：形容弟子们行列错落、次第而入的样子。
霓旌：绘有云霞图案的旗帜，代指仙人仪仗。
俗骨：指凡夫俗子的躯体与心性，喻世俗之人沉迷物欲。
楼台十二：道教传说中昆仑山上的神仙居所，泛指仙境宫阙。
昆仑：神话中的仙山，被视为天地中心与神仙洞府所在。
赏析
本诗以工整对仗与宏阔意象构建出仙凡两重境界。前四句写坛场肃穆、仪仗缥缈，后两句陡转笔锋，以“茫茫俗骨醉更昏”直刺世人沉沦，再以昆仑之广袤遥远形成空间与精神的双重对照。全诗语言清峻，意境空灵而含讽喻，既展现道教仪式的神圣感，又流露诗僧对浊世的悲悯与超越之志。“楼台十二遥昆仑”一句尤具张力，将具象建筑与神话地理勾连，拓展了诗歌的时空维度，使宗教体验升华为审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。