提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己客居城中时怀念山中道友所作。诗人借城中繁华春景与山中清修生活的鲜明对比,表达对尘世喧嚣的厌倦及对山友超然物外、静心修道境界的深切向往。
译文
春日城池中人来人往,桃李花开得碧绿繁茂,
那暖艳的红花与芬芳香气,却已断绝了音讯消息。
我们这些人自有山中的邻居相伴,
白日里便凝神静气,端坐在云雾缭绕的山崖石壁旁。
注释
春城:指春日繁华热闹的城池
桃李碧:形容桃李枝叶繁茂、花色葱郁的景象
暖艳红香:代指城中艳丽芬芳的春花及世俗繁华
断消息:指与山中友人音信隔绝,亦暗喻远离尘俗
吾徒:我辈,此处特指志同道合的修行者或僧侣
冥心:使心神沉静专一,指摒除杂念、潜心修道
岚壁:雾气笼罩的山崖石壁,代指幽僻清净的修行之所
赏析
此诗以对比手法构筑意境,前两句极写城中春色之秾丽喧闹,“来往”显人事纷纭,“断消息”则陡然转折,暗示诗人对尘世繁华的疏离。后两句笔锋转向山中,以“白昼冥心坐岚壁”勾勒出山友超然物外的禅修图景。“冥心”与“岚壁”相映,将内在精神澄澈与外在环境清幽融为一体。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对友人的真切怀念,更是诗人自身厌弃尘嚣、向往清净禅境的心灵写照,体现了晚唐诗僧特有的空寂审美与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。