提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作,借西山叟之口控诉虎狼伤人而官府漠视孤老的惨状,反映唐末乱世民生疾苦与吏治腐败。
译文
西山之中,多有豺狼猛虎出没,
去年咬死了我的儿子,又伤害了我的妻子。
官府对孤苦无依的老人不闻不问,
注释
西山:泛指荒僻险恶之山林
去岁:去年
官家:指官府、朝廷
孤老身:孤独年迈之人,诗人自指或代指受害老者
赏析
本诗语言质朴如话,以白描手法直陈惨剧,毫无雕饰却字字泣血。“多狼虎”既写实指猛兽,亦暗喻苛政暴吏;“伤儿复伤妇”以递进句式强化家破人亡之痛。末句“官家不问”将自然灾祸升华为社会批判,揭示乱世中百姓不仅遭兽害更受官弃的双重苦难。全诗情感沉郁悲愤,体现了齐己作为诗僧对尘世苍生的深切悲悯,具有强烈的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。