提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赞颂西川昙域大师玉箸篆书之作，感叹篆书绝学千年后继无人，终在僧侣中得见真传。
译文
玉箸篆这种纯正的书体已经很久没有兴盛了，
从秦代李斯一直传承到唐代李阳冰。
正悲叹千载以来再无继承此道的人，
果然见到僧人之中还有这样一位高僧。
注释
玉箸：即玉箸篆，小篆的一种，笔画圆润匀称如玉制筷子，故称。
真文：指纯正、正宗的篆书字体。
李斯：秦代丞相，相传为小篆的整理者与推广者。
李阳冰：唐代著名篆书家，被誉为李斯之后篆书第一人。
来者：指后世能继承并光大此书法艺术的人。
个僧：这位僧人，特指昙域大师，含赞叹之意。
赏析
全诗语言质朴而情感真挚，以书史脉络起笔，勾勒出玉箸篆自李斯至李阳冰的传承线索，继而转入“千载无来者”的深沉悲慨，形成强烈的情感蓄势。末句“果见僧中有个僧”陡然振起，以口语化的赞叹收束，既呼应前文之悲，又凸显对昙域大师承续绝学的由衷钦佩。诗中“僧中有个僧”一句看似平白，实则蕴含禅机与敬意，将书法传承与僧家身份巧妙融合，体现了诗僧独特的审美视角与文化担当，堪称赞书诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。