提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠湖上兄弟之作，追忆往昔音信往来，感叹年少贪恋风月而疏于探访，今借汉江便利水路，殷切期盼友人乘舟相访。
译文
去年还能得到你的消息，
曾两次托人捎信越过重湖传递。
怎忍心因贪恋风月美景而辜负了当年的少年情谊，
如今汉江水路自西而来十分便利，
你可否顺便搭乘扁舟来探望我呢？
注释
去岁：去年
君：对对方的尊称，指湖上兄弟
凭：托付、依靠
人信：他人捎带的书信或口信
重湖：指洞庭湖等水域广阔、湖面重叠之处
忍：岂忍、不忍心
风月：清风明月，代指自然美景或闲适生活
当年少：指年轻时的交情或青春时光
汉江：长江支流，此处指通往作者所在地的水路
傍：靠近、顺着
扁舟：小船
无：句末疑问语气词，相当于“否”“吗”
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以“去岁得君消息在”起笔，点出对友人的牵挂；“两凭人信过重湖”写出通信之不易，反衬情谊之厚。第三句“忍贪风月当年少”以自责口吻表达对往昔疏于往来的愧疚，将个人情志与自然风物交融，含蓄隽永。结句“好傍扁舟访我无”以问作结，语气委婉而期待殷切，既呼应前文水路之便，又流露出对重逢的渴望。全诗不事雕琢，却于平淡中见深情，体现了齐己作为诗僧清雅真率的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。