提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己寄赠蜀地广济大师之作，赞其戒律精严、禅心空寂，并抒发欲同游岷峨却未能偕行的怅惘之情。
译文
冰雪覆盖着戒坛，您的戒律格调依然清正严明，
三千弟子皆承传授，尽是您的门下生徒。
禅心已完全契入空境，了无痕迹可寻，
我始终想着与您相约同往岷山峨眉山游历，
只可惜不能手持竹杖与您一路同行。
注释
霜坛：指佛教戒坛，因清净庄严如霜雪而得名。
律格：指佛教戒律的规范与格调。
三千：泛指众多门徒弟子。
空无迹：形容禅悟境界空灵澄澈，不着形相痕迹。
岷峨：岷山与峨眉山的合称，代指蜀中名山胜境。
筇：即筇竹杖，僧人云游时常持之物，此处代指行脚出游。
赏析
此诗语言清峻简淡，契合僧家本色。首联以“冰压霜坛”起兴，既写实景又喻戒律之森严高洁，“三千传授”显大师弘法之盛。颔联“禅心尽入空无迹”为全诗警策，以无形之语状难言之境，精准传达出禅宗不立文字、心行处灭的至高修为。尾联由赞转情，从对大师德行的仰慕自然过渡到个人未能同游的遗憾，“不得携筇”四字将向往与失落融于一体，使超逸的禅意中透出真挚的人间情谊，达到了理趣与情韵的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。