提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己中秋夜寄赠荆州幕府孙郎中之作，借秋景抒写年老寄居、渴望归隐之情，并感念友人于公务繁忙中仍关切自己病体衰残的深厚情谊。
译文
白莲的香气渐渐消散，池沼的水痕也已干涸，
绿竹浓荫密布，苔藓覆盖的地面透出阵阵寒意。
年事已高又寄居他乡，归隐山林的念头愈发迫切，
您虽如陈琳般忙于军政文书事务之外，
却常常在百忙之中垂问我这多病衰老的残躯。
注释
白莲：白色莲花，象征高洁，亦点明初秋时节。
沼痕干：池沼水退留下的痕迹变干，暗示秋深气燥。
绿筱：绿色的小竹。
思隐切：归隐的愿望十分急切。
时谢：时常辞谢、推脱，此处引申为“即便……也”。
孔璋：汉末陈琳字孔璋，以善作檄文著称，此处借指孙郎中。
操檄：执笔撰写军事或官方文书。
空病：谦称自己的疾病，意为徒然抱病、无补于世。
衰残：衰老残弱的身体，诗人自指。
赏析
本诗情景交融，首联以“白莲香散”“沼痕干”“绿筱阴浓”“藓地寒”勾勒中秋夕清冷寂寥之景，暗合诗人孤寂心境。颔联直抒胸臆，“思隐切”三字道尽老病寄居者的归隐渴望。颈联用典精当，以陈琳喻孙郎中，既赞其才学职任，又反衬出对方于繁忙公务中仍不忘慰问病友的深情厚谊。“每将空病问衰残”语带谦抑而情意真挚，将个人身世之悲与知己之感融为一体，体现了齐己诗风清峭而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。