提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己移居渚宫西城后所作,描绘新居春水环绕、幽深静谧之景,借剡溪典故抒发对清幽禅境的向往与安适之情。
译文
从城东移锡迁居到城西,
碧绿的春水环绕,引我拄杖漫步。
翡翠鸟满身羽毛色彩奇异,
此处仍有幽深之境与别处不同,
宛如乘舟入剡溪再转耶溪般清绝。
注释
移锡:僧人迁移居所,锡指锡杖。
杖藜:藜木手杖,代指拄杖行走。
翡翠:鸟名,羽毛青绿艳丽。
剡溪:浙江曹娥江上游,魏晋名士隐居泛舟胜地。
耶溪:若耶溪,在绍兴,相传西施浣纱处,亦为隐逸佳境。
赏析
此诗以移居为线索,融写景与抒情于一体。首联点明迁居之事,春波绿绕、杖藜徐行,勾勒出闲适禅居图景。颔联以翡翠羽色之异暗喻新居环境独特,颈联直抒“幽深不相似”,突出此地超脱尘俗。尾联巧用剡溪、耶溪典故,将眼前实景与历史隐逸意象叠加,既赞新居清绝,又寄托诗人对高洁禅境的追求。全诗语言清雅,意境空灵,体现晚唐诗僧淡远风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。