提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己咏菊之作，借重阳过后菊花在僧园中零落之景，抒发对秋花迟暮的怜惜与禅门清净孤寂之感，寓含物我两忘的幽思。
译文
蝴蝶沉醉于狂风之中，菊花已半折残损之时，
冷烟与清露重重压着散乱披垂的花枝。
想要倾倒琥珀色的美酒来浮起你（以慰芳魂），
究竟是何缘故将你栽种在这僧人的园圃里？
门外重阳节早已过去，而你却浑然不知。
注释
离披：形容花叶散乱下垂、凋零衰败的样子
琥珀杯：指盛有琥珀色美酒的酒杯，此处代指酒
尔：第二人称代词，指代菊花
僧园：僧人居住的寺院庭园
重阳：农历九月初九重阳节，传统赏菊佳节
赏析
本诗以拟人手法赋予菊花灵性，“蝶醉风狂”与“冷烟清露”形成动静对照，凸显菊花在风雨摧折后的凄清姿态。“欲倾琥珀杯浮尔”化用屈原《招魂》意象，将惜花之情升华为对生命消逝的悲悯。尾联“门外重阳过不知”以反问收束，既叹菊花错过佳节之憾，又暗喻僧园超脱尘世时序的孤绝境界。全诗语言清峭，情感由怜花转入禅思，在萧瑟秋景中寄托了诗僧对无常与寂静的双重体悟，体现了晚唐咏物诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。