提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己怀念金陵友人李推官与僧自牧而作，抒发对昔日共游吟咏的追忆及别后病中思念之情。
译文
长久回忆在秣陵与你们一同吟诗游览的时光，
儒释两家皆具风雅才情，堪称道义之流。
你如年少谢朓般才华出众，身处幕府之中，
别后欲寄托千万重情意却难以尽述，
唯有病体初愈独自面对这萧瑟残秋。
注释
秣陵：南京古称，即金陵
儒释：儒家与佛家，分指李推官与僧自牧
风骚：本指《诗经》《楚辞》，此处代指诗文才情
莲幕：幕府的美称，因南朝王俭幕府多莲花得名
谢脁：南朝齐著名诗人，以清丽诗风著称，此处喻指李推官
残秋：深秋时节，兼喻人生迟暮或境遇萧索
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，首联点明交游之雅与身份之殊，儒释并提彰显二人精神契合。颔联用谢朓典赞友人才华，贴切自然。尾联由“千万意”转入“病身残秋”，情感跌宕，以景结情，将绵长思念与身世之感融于萧瑟秋色中。语言清雅含蓄，对仗工稳而不板滞，体现了齐己作为诗僧兼具禅意与文心的独特风格，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。