提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年抒怀之作，写于年老多病、求医无果之际。诗人以禅心化解身心苦痛，于自然清景中寻得精神归宿，展现超脱尘俗的闲适心境与生命智慧。
译文
诗癖与老病交织缠身，病情日益深重，
世间庸医徒然耗费千金也无力回天。
残存的生命何必白白虚度抛掷，
这闲散之身自有安顿消遣之处，
便是那满林黄叶、清爽秋风与声声蝉鸣。
注释
诗病：指酷爱作诗而成癖，亦暗喻因吟咏劳神而致病
相兼：两种病症同时存在，互相叠加
世医：世俗间的医生，暗含对庸医的失望
徒更：徒然，白白地
虚抛掷：毫无意义地浪费、虚度
闲身：脱离世俗事务、身心自由的状态
闲消处：排遣时光、安顿心灵的去处
赏析
本诗语言质朴自然，情感由沉郁转向旷达。前两句直陈“诗病”与“老病”交加之苦及求医无效的无奈，后三句笔锋一转，以反问振起全篇，将余生寄托于自然。结句“黄叶清风蝉一林”以景结情，视听交融，勾勒出空灵静谧的禅境，既是对“闲消处”的具体诠释，更是诗人超越病痛、回归本真的精神写照。全诗体现了晚唐诗僧特有的淡泊禅意与生命韧性，于衰飒中见清雅，在困顿中得解脱，颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。