提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己隐居溪畔时所作,借秋日菜园与东溪樵夫之景,抒发远离尘俗、安贫乐道之情,表达不慕名利、坚守清修的高洁志趣。
译文
几垄秋日的蔬菜依傍着潺潺流水,
深感这般生活迥异于世俗的因缘。
吟诗的兴致在花草之外难以穷尽,
寄语东溪那位年迈的樵夫:
切莫为了换取青钱而催折丹桂。
注释
潺湲:水流缓慢流淌的样子
生涯:此处指隐居生活
俗缘:世俗的名利牵绊与交际
丹桂:桂花树,象征高洁品格或自然美景
青钱:铜钱,代指世俗财富与功名利禄
博:换取,谋求
赏析
此诗语言清雅质朴,以“秋蔬”“潺湲”勾勒幽寂溪居图景,寓情于景。“诗兴难穷花草外”一句尤妙,既言诗情超越物象,又暗喻精神境界超脱尘表。尾联托语老樵,以“丹桂”对“青钱”,形成高洁与庸俗的鲜明对照,委婉劝诫世人勿为微利损毁天然美好。全诗融禅意与诗意于一体,展现了诗僧淡泊名利、守护本真的澄澈心境,体现了晚唐隐逸诗清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。