提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别韩蜕秀才赴京应举所作，借暮色槐花起兴，赞其才学出众、出身名门，预祝其金榜题名，表达了真挚的期许与勉励之情。
译文
馆驿旁槐花飘落，暮色中尘土昏暗，
你此番赴京赶考，分明是吏部侍郎之孙。
凭你的才华器识，理应位居科举榜首，
可以想象京城百姓都会争相指点称羡，
你们这些才子如列仙般相继登上昆仑仙境。
注释
槐花：唐宋时进士考试在秋季，正值槐花盛开，故以槐花代指科举或赴举时节。
馆驿：古代供传递公文或官员往来暂住、歇息的驿站。
吏部孙：指韩蜕乃吏部官员之后裔，点明其显赫家世。
才器：才能与器识，指人的才华和胸襟抱负。
科第首：科举考试中的第一名，即状元。
都人：京城里的百姓。
列仙：众仙，此处比喻才华出众的及第士子。
昆仑：神话中的仙山，此处喻指朝廷高位或登科及第的荣耀境界。
赏析
本诗融写景、叙事与祝愿于一体，情感真挚而不落俗套。首句以“槐花”“暮尘”勾勒出赴举时节的典型氛围，既点明时令又暗含惜别之意。颔联直赞韩蜕才器卓绝且出身名门，对其夺魁充满信心。尾联以“列仙上昆仑”作比，将登科及第升华为超凡脱俗的仙境之旅，想象瑰丽，气象宏大。全诗语言质朴流畅，既有对友人才学的充分肯定，又饱含对其前程的美好期许，体现了齐己作为诗僧却深谙世情、关怀士子的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。