提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别错公、栖公南游所作，借赞二人道行高洁、同舟共济，抒发对友人因战乱离京暂居边地的关切与慰藉之情。
译文
洪偃与汤休的佛道修养并无差别，
你们高挂云帆同船而行，兴致何其相投。
北方京城遭遇丧乱，不得不离开丹凤阙，
你们本是朝拜天子的高僧大德，
如今暂且在这辽远荒僻之地栖身，不知能否安然住下？
注释
洪偃：南朝梁代高僧，以博学善辩著称，此处喻指错公、栖公道行高深。
汤休：即汤惠休，南朝宋僧人，工诗善文，与洪偃并称，代指二位友人。
北京：指唐代长安或洛阳都城，非今日北京市。
丹凤：丹凤门，唐长安大明宫正南门，代指朝廷宫阙。
威仪：佛教术语，指僧人庄严的举止风范，亦泛指德行操守。
朝天士：朝觐天子之人，此处尊称二人为受朝廷礼遇的高僧。
辽荒：辽远荒僻之地，指友人南游所经或暂居之所。
赏析
本诗用典精切，以“洪偃汤休”并举，既彰二人佛学造诣相当，又暗合其同舟南游之雅兴，对仗工稳而意蕴深厚。“北京丧乱离丹凤”一句时空转换陡峻，将个人行旅置于时代动荡背景中，沉郁顿挫。尾联“暂向辽荒住得无”以问作结，语带牵挂而不失庄重，既体现僧人间超然情谊，又流露对乱世中高僧流寓的深切悲悯。全诗语言清雅，情感含蓄内敛，兼具禅意与世情，展现了齐己作为诗僧的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。