提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己游历湘中时所作,描绘春雨初霁后江苑明媚之景,抒发对春光的眷恋与惜花之情,展现禅者对自然生机的细腻体悟。
译文
春雨停歇,江水澄明,苑中树木枝干清爽。
万物妍美,时世安泰,尽可恣意游览盘桓。
再没有比杨柳那轻柔翠色更胜的景致了。
片片红花皆由春神主宰绽放,
怎忍心去西园看那凋零残败的景象。
注释
雨歇:雨停。
苑树:园林中的树木。
物妍:景物美好。
时泰:时世安宁太平。
游盘:游乐盘桓,指尽情游玩。
轻翠:指杨柳嫩绿轻柔的枝叶。
红芳:红花。
青帝:司春之神,代指春天或自然造化。
西园:泛指园林。
落残:凋谢残败的花草。
赏析
全诗以清新笔触勾勒湘中春景,首联写雨后江明苑净,奠定明朗基调;颔联直抒畅游之乐,体现禅者随缘自适的心境。颈联“更无轻翠胜杨柳”以比较手法突出杨柳之柔美,成为咏柳佳句。尾联由盛转惜,将花开花落归于青帝造化,既含惜春深情,又暗合佛家顺应自然之理。语言平易晓畅,情景交融,于明媚春光中寄寓对生命无常的温和观照,展现了诗僧独特的审美情趣与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。