诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄韩蜕秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人韩蜕秀才之作,通过对比侯门与松门,赞美友人远离尘嚣、清雅高洁的隐逸生活及与李膺般名士论交的雅趣。

译文

松木为门高耸清幽,全然不似权贵侯门那般喧嚣势利。 长满苔藓的小径上,处处留有访客寻幽的鞋印踪迹。 远离世俗纷扰之事,便如无害之鸟般自在安然。 深知你常伴如李膺般的名士,在琴酒雅集之外。 悠闲地卷起绛纱帷帐,一同探讨诗文义理。

注释

松门:以松木为门,代指隐士或僧人的居所。 侯门:指达官显贵的府第,象征权势与繁华。 藓径:长满苔藓的小路,形容环境清幽僻静。 远事:远离世俗名利纷争之事。 无害鸟:比喻无心机、与世无争的隐逸者。 李膺:东汉名士,以风骨峻整、好接贤士著称,此处喻指韩蜕交往的高雅之士。 绛纱:红色纱帐,代指书房或讲学论道之所。

赏析

本诗艺术特色在于以对比起兴,将“松门”之清高与“侯门”之俗浊对照,凸显隐逸志趣。“无害鸟”之喻新奇贴切,生动传达出超脱尘网、身心俱泰的境界。诗中化用李膺典故,既赞友人交游皆贤,又暗合其秀才身份与文人气质。尾联“绛纱闲卷共论文”画面感极强,将琴酒之外的学术切磋写得从容雅致,全诗语言清丽简淡,情感真挚,展现了晚唐诗僧对高洁人格与纯粹文谊的推崇,意境悠远耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品