提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠金陵幕府李郎中之作,赞其年少才高如大鹏展翅,并追忆昔日在华馆相聚、寒灯夜话的深厚情谊。
译文
您出身龙门望族支派,富有卓越的才能,
年少时便如大鹏鸟一般振翅高飞、前程远大。
长久以来期待能在铁瓮城与您尊罍对饮,
常常回忆起您相邀我留宿华美馆舍的情景,
数个夜晚我们忘却睡眠,在寒灯下彻夜长谈。
注释
龙门:指李姓郡望,喻指名门望族或科举登第者。
大鹏:典出《庄子·逍遥游》,比喻志向远大、才华出众之人。
尊罍:古代盛酒器具,此处代指宴饮聚会。
铁瓮:即铁瓮城,三国吴孙权所筑,为润州(今镇江)别称,与金陵地域相近。
华馆:华美的馆舍,指李郎中招待诗人的居所。
赏析
本诗融赞美与怀旧于一体,情感真挚深沉。首联以“龙门”“大鹏”双重意象盛赞李郎中家世显赫且少年得志,气象恢宏;后三联转入私人情谊的追忆,“久待”“长忆”二词将时空拉长,凸显思念之切。尾句“数宵忘寝尽寒灯”尤为动人,以寒灯孤光反衬知己夜话之热烈,不言情深而情致自现。全诗语言清丽而不失厚重,既见唐代文人酬唱之雅,又具禅僧超逸之气,展现了齐己诗中少见的世俗温情与士人风骨交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。