提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠朗陵两位禅友之作，追忆昔日潇湘论诗旧事，抒发秋阻荆楚、年华老去之叹，表达对友人的深切思念与山水阻隔的怅惘之情。
译文
曾经在潇湘一带留宿，与你们畅谈诗歌评论，
如今荆楚大地秋色连绵，阻隔了我寻访山野的兴致。
手持金锡杖停止云游之时，双鬓已然斑白，
向南遥望山门，不知那磐石究竟在何处，
只见沧浪水与云梦泽浩渺无边，横浸天际。
注释
朗陵：地名，今河南确山一带，此处代指友人所在寺院。
潇湘：湘江流域，泛指湖南地区，齐己曾长期游历于此。
金锡：即锡杖，僧人云游所持法器，代指行脚参访。
野情：寄情山水、寻幽访胜的意趣。
山门：寺院大门，借指友人修行之所。
沧浪：古水名，亦泛指青苍色的江水。
云梦：古代大泽名，在今湖北江汉平原一带。
赏析
全诗以时空交错手法构建情感张力，首联忆昔抚今，将潇湘论诗的雅集与荆楚连秋的阻隔对照，凸显人事变迁之感。“金锡罢游双鬓白”以具象法器与白发并置，凝练传达出老僧倦游、岁月催人的深沉喟叹。尾联化实为虚，不直言思友之苦，而以“沧浪云梦浸天横”的壮阔景象收束，既写尽地理阻隔之遥远，又将绵邈情思融入浩渺烟波，意境苍茫浑成，体现了晚唐诗僧清空寂寥而又气象宏阔的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。