提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己秋日抒怀寄友之作,借庄子典故与禅理表达超脱世俗、以心相知的深厚情谊及安贫乐道之志。
译文
不必再问我像庄周所说的那样是有用还是无用之才,
唯有孤灯身影相伴着冰冷的炉灰度过寒夜。
领悟大道后便忘却言语工具,内心甘愿为此寂灭执着,
彼此疏于往来恰恰是真正相知的情分体现,
谁又会惊讶我们经年累月才难得相聚一次呢。
注释
蒙庄:指战国思想家庄周,因其曾任蒙漆园吏,故称蒙庄。
材不材:典出《庄子·山木》,喻指有用与无用之间的处世哲学。
忘筌:典出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,喻领会真意后不再拘泥言辞形式。
话道:谈论或体悟玄妙的大道真理。
心甘死:指心境甘于寂灭清净,摒弃世俗名利执念。
相知分:指知己之间超越形迹、重在神交的本分与默契。
赏析
全诗融庄禅理趣于秋夕孤境,语言清峭而意蕴深长。首联以“孤灯”“寒灰”勾勒清苦禅居图景,反衬诗人安贫守道之志。颔联化用庄子典故,将悟道后的精神解脱与甘守寂寞的心境浑然一体。颈联“相疏却是相知分”堪称警策,翻出新意,揭示真正知己不拘泥于日常酬酢,而在心灵契合的深层境界。尾联以反问作结,强化了这种超越时空的默契。整首诗情理交融,展现了晚唐诗僧特有的淡泊风骨与深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。