提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赠新科进士沈彬之作。诗人以自身经历劝勉友人，既肯定其科举功名，又提醒勿忘昔日文场艰辛，语含禅机与世情关怀。
译文
想要谈论顺应时势之道，首推《离骚》所蕴含的深意，
因为您的及第，我更加珍惜这象征出家修行的剃头刀。
世间千般尊贵之事，贵在能够通达事理、超脱执念，
但您应当记得在长安求取功名时的往事，
曾经为了文场应试而费尽心思、劳苦奔波。
注释
趋时：顺应时势，此处指应对科举仕途。
骚：指屈原《离骚》，代指高洁志向与忧世情怀。
剃头刀：僧人剃度之具，象征佛门修行与清净本心。
过达：通达事理，超越世俗执念。
文场：科举考场。
属思劳：构思诗文时的辛劳，指备考之苦。
赏析
此诗融禅理与世情于一体，语言质朴而意蕴深远。诗人以“剃头刀”自喻修行身份，与新科进士的功名形成张力，既贺友人之成，又以“贵在能过达”点出超脱之境。末二句追忆长安文场之苦，情感真挚，提醒友人勿因得志而忘初心。全诗在祝贺中寓规劝，于世俗荣耀间注入佛家清醒观照，体现了齐己作为诗僧独特的艺术视角与人文关怀，名句“千般贵在能过达”尤显哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。