提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年遣怀之作，抒写病老交加之际对生死寿夭的豁达体悟，体现禅者超然物外、安住当下的精神境界与生命哲思。
译文
病痛的肠腑不必刻意清洗，衰老的身躯也无需强求医治。
年届七十已属难得，何必再奢求活到百岁高龄。
若大限未至，便任由自己做个逍遥世外的蓬莱仙客。
既然吉凶征兆尚未显现，不如闲适地斟酌度量当下光阴。
与其向外追寻玄妙，不如向内观照本心，这才是真正的寻思。
注释
遣怀：抒发胸中情怀，排解心中郁结。
休洗：不必清洗涤荡，指不执着于祛除病苦。
饶：宽恕、多给，此处引申为知足、庆幸之意。
蓬岛客：蓬莱仙岛之客，喻指超脱尘俗、自在无碍之人。
既兆：已经显露的征兆或命运迹象。
未萌：尚未发生、未有端倪。
酌度：斟酌思量，从容体会。
中抱：内心怀抱，指内在的心性修养。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，以禅理入诗，展现诗僧面对衰病的坦然。首联“休洗”“休医”破除对色身的执念，颔联以“七十”与“百岁”对照，流露知足常乐之智。颈联“蓬岛客”化用仙家意象，却赋予其禅门自在之义，不落窠臼。尾联由外转内，“不如中抱是寻思”点明主旨，强调返观自心胜于外求玄远。全诗情理交融，在平淡叙述中蕴含深刻生命体悟，体现了晚唐禅诗冲淡自然、直指本心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。