提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠钟陵旧友之作，借洗井僧传话追忆往昔游踪，抒发晚年抱病重寻匡庐、誓终老于此的决绝情怀与归隐之志。
译文
有洗井的僧人前来向我讲述昔日同游的往事，
提到西江东岸那座熟悉的城楼。
当年我之所以长久滞留此地，是因为感念朝廷王道教化的恩泽，
如今终究拖着衰老多病的身体重新踏上寻访之路，
只要能抵达匡庐山，即便死去也便心满意足、再无遗憾了。
注释
洗井僧：指从事寺院杂役或汲水劳作的僧人，此处代指传递消息的故人。
钟陵：唐代洪州属县，今江西南昌一带，作者旧游之地。
西江：指赣江流经南昌城西的一段水域。
淹迹：长期停留、羁留某地。
王化：帝王的教化，泛指朝廷政令与恩泽。
匡庐：即庐山，位于江西九江，为佛教名山及隐逸胜地。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以叙事起笔，由他人转述引出对钟陵旧游的深切追忆。昔年因“王化”而淹留，暗含身世之感与时代印记；晚年则不顾老病执意重寻匡庐，将生命归宿与山水信仰紧密相连。“得到匡庐死便休”一句直抒胸臆，毫无矫饰，既显出诗人对庐山的执着眷恋，又透出看破尘世、以山为冢的超然与悲壮。这种将个体生命终点寄托于自然胜境的表达，深刻体现了晚唐诗僧在乱世中寻求精神安顿的独特心境，情真意切，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。