提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己途经陆羽旧居时所作。诗人读碑寻传,追怀茶圣生平,借“佯狂”与“白驴”典故,赞其外狂内儒的高洁品格,抒发对先贤的深切仰慕与知音难觅之叹。
译文
我作为楚地游子向西行来,经过陆鸿渐的旧日居所,
阅读石碑寻觅传记,得以窥见他一生的始终与本真。
他外表佯装狂放,未必就是轻视儒家经世济民的学业,
倘若如今他能死而复生再次来到此地,
不知还有谁能像当年那样赠他白驴以表相知之情。
注释
楚客:诗人自指,齐己为潭州人,古属楚地,故称楚客。
陆鸿渐:即陆羽,字鸿渐,唐代著名茶学家,被尊为茶圣。
终初:指一个人一生的结局与初衷,引申为完整生平事迹。
佯狂:假装疯癫狂放,此处指陆羽不拘礼法、隐逸避世的外在表现。
儒业:儒家经世致用的学问与事业。
白驴:典出《唐才子传》,陆羽隐居时,友人曾赠白驴供其骑乘访茶,象征高士间的雅谊与知音之情。
赏析
此诗以访古起兴,融叙事、议论与抒情于一体。首联点明行迹与探寻之心,颔联“佯狂未必轻儒业”翻出新意,突破世俗对隐士的刻板认知,揭示陆羽狂放外表下坚守儒道的精神内核,见解独到深刻。尾联化用白驴典故,以假设反问收束,既赞颂先贤高洁品格与昔日知音佳话,又暗含当世缺乏真正理解者的孤寂之感。全诗语言质朴而意蕴深沉,于凭吊中寄寓对理想人格的追慕,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。