提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己羁旅北地时所作，抒发对故山潇湘的深切怀念与归隐之志，表达摆脱尘俗、回归清净本真的禅者情怀。
译文
是谁请我这衰病之身滞留在这北方州郡？
七年来魂牵梦绕的始终是故乡的山丘。
心境清明如栏杆下映照的潇湘月色，
应当洒脱地离开孤峰远行而去，
这才算是真正明白剃度出家的本分。
注释
衰羸：衰老病弱之躯
北州：指诗人当时客居的北方地域
旧山丘：指故乡或曾经修行的南方山林
潇湘月：代指湖南一带的月色，象征故园与清净心境
脱洒：超脱洒脱，无拘无束
个剃头：禅林口语，指真正的出家人或彻悟的修行者
赏析
此诗以质朴语言寄寓深沉禅意。首联直抒羁旅之苦与思乡之切，“七年魂梦”道尽执念；颔联以“潇湘月”喻心之澄澈，情景交融，意境空灵。尾联“始是分明个剃头”用禅门俚语点题，将归隐之愿升华为对修行本质的体认，由情入理，别具机锋。全诗情感真挚而不失超然，体现了诗僧作品情理兼备、雅俗共融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。