提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于城中苦夏时所作，借酷热难耐之境抒发对山林清凉的向往，以归山即安反衬游子漂泊无依，寄托超脱尘俗之思。
译文
葛布衣衫被汗水浸透，身体虽健硕仍觉暑气逼人。
手中纸扇摇动生风，却微弱无力难以驱散炎热。
苦于酷暑难当，遗憾没有可以行走避暑的地方。
天外自有青山可归，回到山中便是清凉归宿。
这哪里像漂泊游子，日暮时分不知该去往何方。
注释
葛衣：用葛藤纤维织成的夏布衣，透气吸汗，为古人夏季常服。
功虽健：指身体机能虽强健，但在酷热面前仍感不适。
行脚：本指僧人云游参访，此处兼指寻幽避暑、远离尘嚣之意。
归即是：意谓只要回归山林，当下便是安顿身心之所。
暮何之：化用《诗经》“日暮途远”意象，喻游子傍晚无处投宿的迷茫。
赏析
此诗以切身感受写城中苦热，前四句极言暑气蒸腾、人力难抗，铺垫出对清凉的渴求。后两句笔锋一转，以“天外有山”开辟精神出路，“归即是”三字斩截有力，将物理空间转化为心灵归宿。末句以游子暮途无依作反衬，凸显归山之笃定与自在。全诗语言质朴而意蕴深远，既承袭僧诗清寂本色，又融入士人隐逸情怀，在苦热书写中寄寓超越世俗羁绊的生命安顿，体现了晚唐诗僧融禅理于日常体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。