提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己客居荆渚江寺时所作,记述其吟诗诵经、寻访幽寂的闲适生活,展现禅者超脱尘俗、寄情山水的清雅心境与自在禅趣。
译文
吟诗若无兴致便转而诵读佛经,
终究带着疏狂野性去寻访何人同行。
身居江边古寺,庭院中并无树木遮蔽,
从容安睡一场清凉无扰的好梦,
归来后到龙潭边清扫石制棋盘。
注释
无味:指吟诗缺乏兴致或意趣索然。
把经:手持佛经诵读。
疏野:疏放旷达、不拘礼法的性情。
江寺:临江的寺院。
清凉梦:指远离尘嚣、心境澄澈安宁的梦境。
龙潭:地名或寺旁水潭,代指清幽胜境。
石枰:石制的棋盘。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒禅居日常,将吟诗、诵经、访友、安眠、扫枰等琐事串联,毫无雕琢痕迹。“从容一觉清凉梦”为点睛之笔,“清凉”既写梦境安适,更喻禅心澄明,物我两忘。诗人以“疏野”自况,不慕荣利,于江寺无树之简朴、龙潭扫枰之闲适中,尽显超然物外的禅者风骨。全篇意境空灵淡远,情感真挚内敛,是晚唐诗僧作品中融合禅理与生活情趣的佳作,读来令人心生宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。