提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人梁先辈之作，追忆昔日长安曲江宴游旧事，赞颂对方虽处科举仕途却坚守高洁本色，未染官场俗气。
译文
慈恩塔下、曲江池畔，
分别之后你应该常在梦中回到那如仙境般的胜地。
时光流逝，如今还能与谁共论当年那些雅事？
你珍视身上麻衣的素净色泽，
从未让象征高官显贵的朱紫官服玷污了天然本性。
注释
慈恩塔：即大雁塔，唐代新科进士题名之处
曲江：长安东南名胜，进士及第后赐宴游赏之地
梦到仙：喻指回忆往昔宴游之乐如临仙境
麻衣：唐宋举子所穿白衣，代指未仕书生身份
朱紫：唐代三品以上服紫、五品以上服朱，代指高官显爵
天然：本真质朴的天性
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，前两句借慈恩塔、曲江等科举胜迹勾起对往昔风流雅集的追忆，"梦到仙"三字将昔日荣光化为缥缈梦境，暗含世事沧桑之感。后三句转入对友人人格的礼赞，以"麻衣"与"朱紫"形成鲜明色彩与象征对照，凸显梁先辈不慕荣利、守拙抱朴的高洁品格。诗人作为僧侣，以出世眼光观照入世功名，语言清雅含蓄，既见深厚友情，又寄托了对士人精神操守的理想化期许，在晚唐浮靡诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。