提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己送别谢尊师自南岳衡山入京所作，既述其乱世隐居之由，又寄重返朝堂之望，体现僧道交游与仕隐情怀。
译文
曾经听闻《鹿鸣》宴乐之时恰逢世道动荡，
因此披上道士羽衣隐居于衡阳南岳山中。
多少尘世往事已隔绝，唯存丹霄凌云之志，
朝廷之中原本就有知音故旧尚在，
想必您正悠然从容地步入京城帝乡。
注释
鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，古时宴请宾客或科举及第后所用乐章，此处代指仕途荣显或太平盛世。
羽服：道士所穿的衣服，代指修道隐居。
衡阳：指南岳衡山所在地，谢尊师隐居之处。
丹霄：天空极高处，喻指朝廷或高远志向。
中朝：朝廷之中。
帝乡：帝王居住之地，即京城。
赏析
全诗语言清雅含蓄，以“鹿鸣”与“羽服”对举，浓缩了谢尊师由仕转隐的人生轨迹，时空跨度极大而笔力凝练。“几多事隔丹霄兴”一句承上启下，既写世事沧桑之隔，又暗藏未泯的济世热忱，情感张力十足。尾联以“悠悠”状入京之态，从容淡定，既是对友人朝中有人、此行顺遂的宽慰，亦流露出对其重获知遇的真诚祝愿。诗作将送别之情、身世之感与政治期许融为一体，体现了齐己作为诗僧对世俗友情的深切关怀与通达理解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。