提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
齐己病居荆门时，谢尊师自南岳、相里秀才自京城来访。诗人抱病迎客，喜慰交集，此诗记述病中得友探访之欣喜与别后牵挂之情。
译文
白日闲卧堂中，刚刚睁开双眼，
勉强起身，缓缓绕着台阶上的青苔踱步。
身穿鹤氅的谢尊师从衡山远道而来，
相里秀才亦自京城西行至此相聚。
如今欢笑相逢后又即将分别东游，
两条路途的消息，还不知该托谁捎回。
注释
闲堂：清静空旷的厅堂，指诗人养病之所
强起：勉力起身，形容病体虚弱
砌苔：台阶上生长的青苔，暗示幽寂少人
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为道士或隐士所服
衡岳：即南岳衡山，谢尊师来处
西笑东游：指友人自东西两方来聚，又将各自离去
两途：指谢尊师返南岳、相里秀才归京城两条路
赏析
此诗以病中迎客为切入点，情感真挚动人。“强起徐行绕砌苔”细节传神，既写出病躯之弱，更显待友之诚，动作迟缓中饱含喜悦。颔联点明两位友人分别从南岳与京城远道而来，空间跨度凸显情谊深厚。尾联由聚转别，“两途消息待谁回”以问作结，将重逢之喜化为别后绵长牵挂，余韵悠长。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情致宛然，体现了齐己作为诗僧清雅真率的风格，于平淡叙述中见深挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。