提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己送别相里秀才赴京应试所作，勉励友人虽屡试不第仍当奋进，预祝其来年登科及第、衣锦还乡，寄托了僧人对士子的深切关怀与美好期许。
译文
两次登上东堂应试都未能及第，
此次重赴礼部考试又有谁亲近提携？
曾经遇到过太子府中的尊贵宾客，
明年从此处登科及第之后，
回望荆门归途将不再是一路风尘。
注释
东堂：指尚书省礼部贡院，唐代进士考试场所。
文明：此处代指礼部或科举考场，取“文治昌明”之意。
少海：喻指太子或东宫，亦泛指权贵之门。
尊前客：酒席前的座上宾，指曾受权贵赏识之人。
登龙：比喻科举及第或得到名流引荐而声名显赫。
荆门：地名，在今湖北宜都西北，此处代指友人故乡或来路。
赏析
全诗以劝勉为主调，情感真挚而不落俗套。首联直面友人两度落第之憾，颔联以“有谁亲”暗寓世态炎凉，却于颈联转出曾遇贵人赏识之机，笔势顿挫有致。尾联“回首荆门一路尘”以景结情，将登科后的荣耀与归途的沧桑并置，既含对功名的热切期盼，又透出超脱尘俗的禅意。语言质朴自然，体现了晚唐诗僧融世俗关怀于清雅诗风的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。