提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己咏物之作，借沙鸥孤洁之姿寄托身世之感。诗人以鸥鸟自喻，既赞其超然尘外的高洁品性，又暗含对历史兴亡的深沉慨叹与文人风骨的坚守。
译文
温暖地依傍着渔船安睡，从不曾受惊扰，
那孤高清洁的模样，真令人怜爱，宛如华亭鹤般高雅。
傍晚时分在湾浦间冲波戏水，掠过平展的碧波，
哪里比得上飞入汉家宫阙之中，
留下来作为朝代兴亡的历史典章呢？
注释
可怜：可爱，令人怜惜赞赏。
华亭：指华亭鹤，典出陆机临刑叹“欲闻华亭鹤唳”，后世常喻高洁之士或隐逸情怀。
湾浦：水湾与河口，指沙鸥栖息的水域。
典经：典籍经传，此处引申为见证历史兴亡的文献记载。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。前两句写沙鸥傍船安睡、孤洁似鹤，以静景勾勒其超脱尘俗的高士形象；后两句笔锋陡转，由自然野趣转入历史沉思，设想沙鸥若入汉宫便可作兴亡见证。这种对比既凸显了沙鸥远离政治漩涡的自由可贵，又暗寓诗人对世事变迁的感慨。全诗语言清丽而意蕴深沉，将咏物与咏史巧妙融合，展现了晚唐诗僧独特的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。