提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物之作，借萤火虫穿窗入帷、微光难掩之态，寄托对勤勉向学的感怀与对后世儒生懈怠的慨叹，托物言志，意蕴深远。
译文
萤火虫穿透窗棂穿过竹林，停驻又飞移不定，
万物都安闲静寂之时，才看见它的身影。
难以将这寸许微光藏匿于幽暗的室内，
后世的读书人懒于整理书卷收拾心境，
它便在深夜里飞过读书人的书帷帐幕。
注释
万类：指世间万物。
伊：代词，指萤火虫。
寸光：形容萤火虫微弱的光芒。
暗室：幽暗的房间，亦喻指内心昏昧不明。
儒生：泛指读书人、学者。
读书帷：读书时悬挂的帐幔，代指书斋或苦读之所。
赏析
此诗以萤喻学，构思精巧。前两句写萤之动态与出现时机，烘托出静谧氛围；“难把寸光藏暗室”既状萤光之不可掩，又暗喻真才实学终难埋没，为全诗警策之句。末二句笔锋一转，由物及人，以萤之不息反衬后世儒生之慵懒，流露出诗人对学风衰颓的忧思与对勤学的期许。全诗语言清浅而寄慨深沉，咏物而不滞于物，体现了齐己作为诗僧特有的澄明观照与人文关怀，在晚唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。