提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己寄赠仰山长老之作，写于宜春江上。诗人隔水望山忆念恩师，抒发对禅门心法传承的关切与归隐山林、侍奉师尊的真挚情谊。
译文
江水隔绝孤城，孤城又隔着远山，我在水边时常眺望，忆念禅师您的安闲。
清澈泉水映照白日于中峰之上，传授心法切莫学罗浮道士般远去，后辈正思量着等待叩关求教。
雨过天晴，半空碧光流溢，残阳倒影浸湿了郡楼。
绝顶之上有人历经劫波依然健在，我想为恩师拂衣归隐而去，只见白云红叶又迎来了新秋。
注释
仰山：指袁州仰山栖隐寺，禅宗沩仰宗祖庭之一。
罗浮：罗浮山，道教名山，此处借指远离尘世或外道修行。
扣关：敲门求见，喻指参禅问道、请求开示。
经劫：经历劫难，形容年寿极高或修行深厚。
拂衣：振衣而去，指辞官或舍弃俗务归隐。
赏析
此诗融山水之景与禅门之情于一体，意境清幽深远。首联以“水隔”“城隔”层层推远空间，反衬忆念之深切；颔联借清泉白日喻禅心澄明，并直陈传法之嘱，体现法脉关怀。颈联“影倒残阳湿郡楼”炼字精妙，“湿”字化视觉为触觉，写尽雨后夕照之温润空灵。尾联以“白云红叶又新秋”收束，将归隐之志融入自然节序变迁之中，情景交融，余韵悠长，尽显诗僧超逸情怀与师徒深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。