提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己于战乱后重访故友孙鲂旧居所作，借景抒情，表达对亡友的深切悼念与乱世飘零的悲凉之感。
译文
昔日同游之地如今重到，倍感凄凉悲伤，
回忆曾与友人一同吟诗，倚靠在寺墙之旁。
不知何处传来暮蝉哀鸣，喧闹着孤寂客舍，
想要寄托哀思徒然北望，
边塞鸿雁飞至天边尽头，也迷失了归途方向。
注释
同人：志同道合的朋友，此处指已故诗人孙鲂
逆旅：旅店，客舍
塞鸿：边塞飞来的大雁，古诗中常喻指书信或游子
天末：天边，极远之处
赏析
全诗以“悲凉”定调，通过今昔对比强化悼亡之痛。首联忆旧游、倚寺墙，往昔雅集之乐反衬今日孤身之哀。颔联以暮蝉喧逆旅作听觉渲染，以闹写静，更显羁旅孤寂。尾联欲寄心而空北望，借失行塞鸿象征音书断绝与生死永隔，将个人哀思升华为乱世文人共同的漂泊无依感。意象凄清，情感沉郁，体现了晚唐诗僧作品中少见的深挚友情与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。