提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠澧州刺史吴氏之作,借描绘当地风物与政通人和之景,赞颂使君仁政爱民、文雅好客,寄托诗人对友人的钦慕与祝愿之情。
译文
南方来客向西行,一路谈论着您的贤名,
涔阳之地风雨调和,仿佛连春天也因您而改变。
四邻百姓安居乐业,耕田垂钓皆感念仁政,
红兰浦畔春光和暖,您携才子同游赏景,
众人酣畅痛饮,接连题诗吟咏那水中的白苹。
注释
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指澧州刺史吴氏
涔阳:古地名,在今湖南澧县一带,代指澧州辖区
行春:本指官员春季巡视劝农,此处引申为春风化雨般的教化
红兰浦:澧水沿岸地名,以盛产香草红兰得名
白苹:水中浮草,古诗中常作为吟咏对象或离别意象
赏析
全诗融叙事、写景与颂德于一体,语言清丽而不失庄重。首联以“南客西来”引出话题,侧面烘托使君声望;颔联“风雨变行春”巧用双关,将自然节候与政治教化相勾连,赞其仁政如春;颈联转写民间耕钓之乐,以百姓安居印证治绩;尾联描绘官民同乐、诗酒唱和的雅集场景,“烂醉连题”尽显文人风流。诗中“红兰浦暖”“赋白苹”等意象兼具地域特色与文学传统,使颂扬之意含蓄蕴藉,避免了直白阿谀,体现了齐己作为诗僧清雅脱俗的艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。