提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别弟子休师归长沙省亲之作。时值战乱初平，诗人感念师徒七年情谊，既欣慰弟子得尽孝道，又流露对乱世离散与自身衰老的深沉慨叹。
译文
高堂之上双亲年迈，幸而恩师尚在人世，
历经诸多磨难，长久牵挂着两地的魂魄。
如今已听说汉口的战火尘埃已然消散，
他日你是否还会思念我这衰老之人？
回想七年来朝夕相伴，共同切磋琢磨诗句文辞。
注释
宁觐：归家省视父母尊长。
高堂：指父母或长辈居所，此处代指父母。
本师：佛教徒称授业之师，此指休师的师父。
战尘：战争扬起的尘土，喻指战乱。
汉口：地名，在今湖北武汉，为当时交通要冲。
琢诗言：雕琢推敲诗句，指师徒共同研习诗歌创作。
赏析
此诗融佛门师徒情与世俗孝亲义于一体，情感真挚深沉。首联以“两处魂”写尽乱世中亲情与师恩的双重牵念，极具张力。颈联“战尘消”点出时代背景，使个人离别置于历史沧桑之中，更显厚重。尾联追忆七年琢诗岁月，将惜别之情化为对往昔精神共鸣的眷恋。“他日更思衰老否”一问，语淡情深，既含自伤迟暮之悲，又寄望弟子不忘旧谊，余韵悠长，体现了齐己诗风清苦深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。