提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别晚辈吴先辈赴京应试之作。诗中既赞其科举登第之喜，又抒老病难再相聚的离愁，情真意切，体现了僧人亦重世情的温厚情怀。
译文
你已在科举考试中金榜题名，功成名就；
如今从江汉之地重来，与我探讨诗歌创作的甘苦。
偶尔寄托兴致，便借清风明月抒发悠远情怀；
今日与你暂且话别，倾诉离情；
我年老体衰，恐怕难以约定日后再次相寻了。
注释
烟霄：比喻高位或显达之境，此处指科举及第后的荣耀地位。
明经第：指通过明经科考试及第，泛指科举登第。
江汉：长江与汉水流域，代指诗人当时所在的荆楚地区。
苦吟：指苦心钻研诗歌创作，亦含对诗歌艺术的执着追求。
托兴：寄托情志、抒发感怀。
风月：清风明月，常用作吟咏对象或寄托高雅情趣的意象。
老身：年迈之人的自称，此处为诗人自指。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，将世俗功名与文人雅趣自然融合。首联以“烟霄”与“苦吟”对照，既贺对方登第之荣，又不忘切磋诗艺之本心，彰显僧人对后辈的全面关怀。颔联“托兴偶凭风月远”意境清旷，以风月寄怀，冲淡了离别的沉重。尾联直抒胸臆，“老身难约更相寻”道尽暮年惜别之痛，不事雕琢而感人至深。全诗在祝贺与伤感间取得平衡，既有长者风范，又具真挚人情，展现了齐己作为诗僧独特的艺术魅力与生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。