提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别李秀才归湘中所作。诗人以病躯接待访客，借送别之际追忆湘湖旧游，托友人探问昔日栖居寺院，流露出对故地禅房的深切眷恋与身世之感。
译文
你这位善诗文的客人带着作品来探望我这多病之人，
因而吟咏送别诗句时，不禁回忆起湘湖的山水风光。
寒意消退，水滨回暖，催促着鸿雁北飞，
你回到湘中后，请替我问问峰前的那座古寺，
我从前住过的僧房，如今是否还锁闭完好？
注释
词客：指擅长诗文的人，此处代指李秀才
病夫：诗人自谦之词，指自己体弱多病
浦溆：水边、河岸
催鸿雁：指春暖雁归，点明送别时节为早春
旧住僧房：诗人早年修行或暂居过的寺院房舍
锁在无：询问门锁是否依旧，暗含物是人非之叹
赏析
此诗语言清简而情意深婉，以“病夫”自况起笔，奠定凄清基调。颔联“寒消浦溆催鸿雁”以景衬情，借春回雁归反衬自身羁旅难返之憾，时空感顿生。尾联托友问寺，不直言思念，而以“锁在无”三字收束，将沧桑之感与禅门寂寥融为一体，含蓄隽永。全诗融送别、忆旧、怀禅于一体，体现齐己作为诗僧特有的空灵与深情并存的风格，于平淡语中见真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。