提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为酬答彬上人千里来访而作，诗中既赞对方承继高僧诗风、不辞辛劳问道，又勉励其精研诗艺，期许未来成就如芙蓉般清雅脱俗。
译文
您高声吟咏，意欲继承沃州灵澈禅师的诗风，
不远千里前来寻访，向我请教佛理与诗课。
在这岁末残冬时节，您踏遍了江山行旅的尽头，
请不要吝惜天赋才情，细细推敲锤炼诗句，
将来终究可以比拟那出淤泥而不染的芙蕖。
注释
沃州师：指唐代诗僧灵澈，曾居沃州山，以诗名世
课虚：指研习佛理或诗文功课，虚喻空门禅理
残腊：农历岁末，腊月将尽之时
天机：此处指天赋才情或自然灵性
捶琢：比喻对诗文反复推敲、精心修饰
芙蕖：荷花的别称，象征清净高洁的品格
赏析
此诗融酬赠、论诗与禅理于一体，语言清峻典雅。首联以“继沃州师”定位彬上人诗学渊源，彰显其志趣高远；“千里相寻”凸显求道之诚。颔联点明时令与行程之艰，衬托访者执着。颈联转入诗法指点，“细捶琢”强调苦吟精进，体现齐己重锤炼的诗学主张。尾联以“芙蕖”作喻，既赞诗歌境界之清丽，又暗合僧人超尘脱俗之本怀，禅意与诗情浑然交融，寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。