提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己寄赠吴地旧识之作，追忆昔年淮甸游历时光，抒发对清修生活的向往及对当世缺乏高僧的怅惘之情。
译文
回忆当年在淮水一带游历的时光，
身着衲衣头戴棕笠，此外别无他求。
曾在城中幽深古巷里寻访吟诗之人，
可叹如今王道教化虽和乐融洽，
却令人惆怅再无像惠休那样的高僧。
注释
淮甸：指淮河下游地区，唐代文人游历胜地。
衲衣：僧人所穿的百衲衣，代指僧侣服饰。
棕笠：棕榈叶编制的斗笠，僧人出行常用之物。
王化：帝王的教化，指朝廷治理下的太平盛世。
融融：和乐温暖的样子，形容社会安定祥和。
惠休：南朝宋僧人汤惠休，以诗才著称，后世常作诗僧典范。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。前两句以“衲衣棕笠”勾勒出游方僧人超然物外的形象，展现诗人淡泊名利、唯求诗禅的心境。后两句笔锋一转，由忆旧转入感今，“可怜”与“惆怅”形成情感张力，在颂扬王化融融的表象下，暗含对当世文坛与佛门缺乏兼具诗才与禅心之高僧的深切遗憾。全诗将个人追忆与时代感慨融为一体，体现了晚唐诗僧特有的文化忧思与精神追求，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。